Dagens bibliotekslänk: Ukraina

Anförande av presidiet för den ukrainska biblioteksföreningen till biblioteksgemenskapen i Ukraina daterad 23 februari 2022

Kära biblioteksgemenskap!

Vi ligger i framkant i kampen mot förfalskningar, desinformation och cyberhot!

Bibliotek är utbildningsplatser där alla har möjlighet att få nya kunskaper och färdigheter. Bibliotekarier undervisar och hjälper hundratusentals människor varje dag att bemästra färdigheterna att leva i den digitala världen och ha ett säkert cyberrymden för sig själva och sina nära och kära. Varje dag arbetar bibliotekarier för att människor, samhällen och samhälle ska kunna skilja sann information från lögn och motstå information och psykologisk manipulation.

Bibliotek är platser för säkerhet och frihet, där alla som behöver det kommer att ha fri tillgång till information, internet, psykologiskt stöd och hjälp med att lösa sina livsproblem.

Bibliotek är maktplatser där människor befinner sig. I den dagliga kommunikationen gör bibliotekarier sitt bästa för att få alla som kommer till biblioteket att älska böcker, älska sitt språk, älska Ukraina.

Bibliotek är ett strategiskt vapen för staten i det hybridkrig som förts av Ryska federationen i många år!

Bibliotekens relevans för att övervinna de utmaningar som individer, samhällen och samhället står inför i Ukraina har blivit uppenbar under de senaste åtta åren av rysk aggression.

Idag, när vi står inför hotet om ett öppet krig med Ryssland, är ni och jag, bibliotekarier, medvetna om vår betydelse och vårt ansvar!

Vi stöttar varandra! Vi vet att vi tillsammans kommer att övervinna allt!

Vi stöder våra vänner och kollegor från Luhansk- och Donetsk-regionerna!

Vi tror på och stöder Ukrainas väpnade styrkor!

Håll dig lugn! Vi älskar våra läsare, bibliotek och Ukraina!

Vi gör där vi är, allt vi måste göra!

Ära till Ukraina!

Från presidiet för den ukrainska biblioteksföreningen

vänliga hälsningar

Oksana Bruy,

Ordförande för den ukrainska biblioteksföreningen,

Direktör för NTB KPI. Igor Sikorsky

Översatt med hjälp av Google Translate

Läs också: Biblioteksbladet: ”Om vi överlever kommer vi att svara”